Wyświetlanie 46–53 z 53 książek
-
Twain Mark, Cnoty i inne wady. Aforyzmy | Virtues and other vices. Aphorisms
1 470 zł – 2 940 złPrzygotowaliśmy książkę pod prowokacyjnym tytułem Cnoty i inne wady, która zawiera najcenniejsze aforyzmy Marka Twaina, napisane według jego własnego przepisu na dobrą maksymę: minimum słów i maksimum sensu. Mając na uwadze tę zasadę przyjrzeliśmy się wnikliwie tłumaczeniom i wiele z nich zostało poprawione. Jest ich aż 164, do tego każdy aforyzm sąsiaduje z oryginalną angielska wersją. Zostały zebrane w rozdziałach o takich interesujących tytułach, jak m.in. O prawdzie i kłamstwach, O życiu, O przyjaźni.
-
Wyspiański Stanisław, Wesele
4 200 złZdawałoby się bardzo polskie Wesele niesie w sobie tak potężny ładunek duchowy, że jest entuzjastycznie przyjmowane również przez zagraniczną publiczność. Zastanawiamy się, co może ona z tego zrozumieć. Jednak możliwa widać jest do odczytania warstwa magiczna Wesela, jego metafizyczny przekaz. Do wydania dramatu Wyspiańskiego w takiej właśnie postaci zainspirował nas Andrzej Wajda, który w roku 1992 realizował w Salzburgu kolejną swoją wersję tego dramatu.
-
Wyspiański Stanisław, Wesele | Die Hochzeit (unikat)
Zdawałoby się bardzo polskie Wesele niesie w sobie tak potężny ładunek duchowy, że jest entuzjastycznie przyjmowane również przez zagraniczną publiczność. Zastanawiamy się, co może ona z tego zrozumieć. Jednak możliwa widać jest do odczytania warstwa magiczna Wesela, jego metafizyczny przekaz. Do wydania dramatu Wyspiańskiego w takiej właśnie postaci zainspirował nas Andrzej Wajda, który w roku 1992 realizował w Salzburgu kolejną swoją wersję tego dramatu.
-
Żeromski Stefan, Przedwiośnie
4 200 złNiezwykła powieść Żeromskiego z jednej strony wyraża rozczarowanie polityczną rzeczywistością, która nastąpiła po uzyskaniu tak upragnionej niepodległości, z drugiej zawiera niemal proroczą przestrogę przed łatwością z jaką nadchodzący ze wschodu komunizm poraża umysły nie tylko wywodzących się z czynszowych ruder biedaków, ale także spauperyzowanych inteligentów. Powieść na nowo odczytana za pośrednictwem filmowej adaptacji Filipa Bajona odkrywa swoje nie przemijające walory.
